A nova atualização traz um truque para usar uma fonte diferente. A nova atualização do WhatsApp permite que você altere a fonte. A fonte de estilo "retrô" em questão se chama FixedSys e é muito fácil de usar: basta digitar três aspas simples invertidas no início e no final da sua mensagem ("`). Isso substitui a fonte padrão Helvetica.
Este caractere é encontrado no teclado de símbolos em dispositivos Android. No iPhone é um pouco mais complicado: não vem incluído por padrão. Para obter a vírgula invertida você precisa baixar um teclado diferente na App Store.
O WhatsApp já havia incluído formas de usar negrito, itálico e tachado nas mensagens
Fonte: cromo