Если бы вам предоставили выбор: больше времени или больше денег, какой вариант вы бы выбрали? Если бы это был пляжный отдых, вы, вероятно, заплатили бы больше за прямой рейс, чтобы провести еще пару часов, ощущая песок под ногами. С другой стороны, возможно, вы бы согласились на более высокооплачиваемую работу, даже если бы вам пришлось оставаться в офисе гораздо дольше. Один из нас, профессор Хершфилд, недавно оказался перед таким выбором: он получил приглашение провести семинар выходного дня в университете. другой штат, но у меня дома был ребенок, всего 12 недель. Зарплата, которую он получит, покроет расходы на ее уход, но работа означала, что он пропустит два дня удивления, радости и связи с ней.
Ценность денег было легко определить количественно, но труднее оценить количество времени, которое он не будет проводить со своей семьей. Он определил, что у него осталось всего 222 выходных до того, как ребенок отправится в детский сад, и тогда качественные семейные часы уступят поездкам на машине к друзьям.
Что сделало бы вас счастливее: деньги или время? В рамках исследовательского проекта мы задали этот вопрос более чем 4000 американцев, имеющих и не имеющих детей, разного возраста, уровня дохода, рода занятий и семейного положения. Мы опубликовали статью в специализированном журнале Social Psychology and Personality Science, в которой объяснили, что большинство людей ценят деньги больше, чем время. 64 процента из 4415 человек, которым мы задали этот вопрос в пяти опросах, выбрали деньги.
Деньги – правильный выбор? Нам пришлось попросить наших собеседников сообщить нам уровень их счастья и удовлетворенности жизнью. Мы обнаружили, что люди, выбравшие время, были статистически счастливее и более удовлетворены жизнью, чем люди, выбравшие деньги. Поэтому деньги могут быть неправильным решением.
Однако, возможно, этот результат просто показывает, что финансы людей, выбирающих деньги, более ограничены и, следовательно, менее счастливы. Чтобы проверить это, мы также попросили респондентов сообщить нам годовой семейный доход и количество часов, которые они работают в неделю (чтобы измерить, сколько времени у них есть).
Мы обнаружили, что даже если мы единообразно учитывали количество свободного времени и денег (а также возраст, пол, семейное положение, родительские права и ценность материальных ценностей), люди, которые предпочитали время деньгам, все равно были счастливее. Итак, если бы у нас было два человека, которые в остальном были бы равны, тот, кто согласился, что время важнее денег, был бы счастливее, чем тот, кто выбрал только деньги.
Наше исследование не утверждает, что наличие большего количества того или иного ресурса лучше или хуже для счастья. Другое исследование, анализирующее взаимосвязь между богатством и счастьем, показывает, что, например, более высокий доход положительно связан со счастьем до определенного момента (75.000 XNUMX долларов в США), и удовлетворенность жизнью продолжает расти по мере роста дохода.
Однако наше исследование показывает, что ценность, которую люди придают этим ресурсам, действительно предсказывает счастье. Участники наших исследований, которые выбрали время важнее денег, по-разному оценивали эти ресурсы и имели разные намерения инвестировать полученные деньги или время.
В отличие от тех, кто выбирал деньги, которые были более склонны зацикливаться на том, что им не хватает, люди, которые выбирали время, были более сосредоточены на том, что делать, и планировали «вложить» его в то, что они хотели, а не в то, что им нужно (например, (например, развитие хобби вместо выполнения домашних дел) и посвящение его другим людям: эти два способа проведения времени связаны с более высоким уровнем счастья.
Если, отвечая на наш открытый вопрос, вы выбрали деньги, не волнуйтесь. Мы представляем этот выбор как отражение стабильных предпочтений, но есть возможности для изменений. Когда год спустя мы попросили группу участников снова выбрать между тем или другим, некоторые (25 процентов) изменили свое мнение. Аналогичным образом, когда мы провели эксперимент, в котором просили людей сосредоточиться на ценности времени (указывая причины, по которым им нужно больше времени), они чувствовали себя счастливее, чем те, кого просили сосредоточиться на ценности времени (кто. также упомянул причины, по которым они хотели больше денег).
В поисках счастья мы постоянно сталкиваемся с большими и малыми решениями, которые заставляют нас взвешивать время и деньги. Конечно, иногда выбора нет: нам приходится зарабатывать дополнительные деньги, чтобы охватить основы. Однако, когда мы можем выбрать возможность выбрать больше времени, а не денег (несмотря на общую тенденцию поступать наоборот), это хороший знак того, что мы найдем искомое счастье.
Итак, отправился ли профессор Хершфилд в путешествие и заработал немного больше, чтобы позаботиться о своем ребенке, или он остался дома, чтобы быть с ней? Он уже знал о нашем расследовании, поэтому решил остаться дома.
ИСТОЧНИК: http://www.nytimes.com/
